(texto en español más abajo)
Ciao a tutti!
Vogliamo condividere con voi quello che andiamo a fare quest'estate; andiamo a fare il volontariato in Tanzania!
Da qualche tempo collaboriamo con una ONLUS con sede a Milano ma che opera in tutta Italia e nel terzo mondo che si chiama "Aiutare i Bambini". Finanziano dei progetti in tutto il mondo a favore dei bambini.
Ad Ottobre abbiamo fatto un corso e abbiamo collaborato con loro in diverse iniziative. Adesso vogliamo andare un po più in là e abbiamo deciso di dedicare un po di tempo e le nostre vacanze estive per andare a visitare uno dei loro progetti in Tanzania.
Partiamo il 15 Agosto e saremmo lì per 3 settimane. La maggior parte del tempo staremo a Mtwango (Sud-ovest della Tanzania). Si trova a 10 ore di macchina della principale città Dar es Salam, dove arriveremo in aereo. Lì c'è un centro di accoglienza dove vivono 100 bimbi e tutti hanno avuto a che fare nella loro piccola vita con L'AIDS ( o sono portatori oppure orfani per che i loro genitori sono morti di AIDS). Questi bambini sono adottati a distanza in Italia. Il centro e formato per piccole strutture dove vivono 4-5 bambini con una "mamma" che gli aiuta a ricreare una casa-famiglia.
Lì andremo a dare una mano in quello che possiamo, giocando con loro o aiutandogli nelle faccende giornaliere. Andremo anche ad aiutare Fausta che gestisce il tutto (lei è un'insegnante di asilo italiana in pensione che ha deciso di dedicare sua vita a questi bambini e a questo bellissimo progetto) e con lei andremo a visitare le famiglie della zona che aderiscono anche a questo progetto di adozione a distanza. Poi ci porteremo in Italia i disegni che questi bambini faranno e che poi saranno spedite alle famiglie che li hanno adottato in Italia. In questo progetto staremo un paio di settimane.
La nostra prossima mossa sarà chiedere a Fausta che tipo di materiale possano aver bisogno per poi poter portarglielo.
Questo è il sito web della Fondazione "Aiutare i bambini" dove parla del progetto che andremmo a visitare http://www.aiutareibambini.it/component/progetti/progetto/152-adozione-a-distanza-per-70-bambini-di-mtwango-e-ilhembula
Poi andremmo anche a visitare un'altro progetto sempre in Tanzania (Msindo) gestito anche questo da alcuni italiani che stanno creando una serie di infrastrutture nella zona perchè le famiglie possano sussistere. Questo progetto si trova a 5 ore dall'altro (a Sud del paese). Lì passeremmo solo un paio di giorni perchè questo progetto non è ancora finanziato da Aiutare i bambini ma hanno chiesto finanziamento per poter comprare del materiale. Così noi cercheremo di raccogliere il massimo dell'informazione per poter presentarla alla fondazione al nostro ritorno e permettergli di valutare meglio.
Alla fine, nella strada di ritorno a Dar es Salam per prendere l'aereo passeremo qualche giorno a fare un piccolo Safari.
Vi terremmo informati sull'andamento del tutto in questo BLOG!!
A presto
David e Lucia
Vogliamo condividere con voi quello che andiamo a fare quest'estate; andiamo a fare il volontariato in Tanzania!
Da qualche tempo collaboriamo con una ONLUS con sede a Milano ma che opera in tutta Italia e nel terzo mondo che si chiama "Aiutare i Bambini". Finanziano dei progetti in tutto il mondo a favore dei bambini.
Ad Ottobre abbiamo fatto un corso e abbiamo collaborato con loro in diverse iniziative. Adesso vogliamo andare un po più in là e abbiamo deciso di dedicare un po di tempo e le nostre vacanze estive per andare a visitare uno dei loro progetti in Tanzania.
Partiamo il 15 Agosto e saremmo lì per 3 settimane. La maggior parte del tempo staremo a Mtwango (Sud-ovest della Tanzania). Si trova a 10 ore di macchina della principale città Dar es Salam, dove arriveremo in aereo. Lì c'è un centro di accoglienza dove vivono 100 bimbi e tutti hanno avuto a che fare nella loro piccola vita con L'AIDS ( o sono portatori oppure orfani per che i loro genitori sono morti di AIDS). Questi bambini sono adottati a distanza in Italia. Il centro e formato per piccole strutture dove vivono 4-5 bambini con una "mamma" che gli aiuta a ricreare una casa-famiglia.
Lì andremo a dare una mano in quello che possiamo, giocando con loro o aiutandogli nelle faccende giornaliere. Andremo anche ad aiutare Fausta che gestisce il tutto (lei è un'insegnante di asilo italiana in pensione che ha deciso di dedicare sua vita a questi bambini e a questo bellissimo progetto) e con lei andremo a visitare le famiglie della zona che aderiscono anche a questo progetto di adozione a distanza. Poi ci porteremo in Italia i disegni che questi bambini faranno e che poi saranno spedite alle famiglie che li hanno adottato in Italia. In questo progetto staremo un paio di settimane.
La nostra prossima mossa sarà chiedere a Fausta che tipo di materiale possano aver bisogno per poi poter portarglielo.
Questo è il sito web della Fondazione "Aiutare i bambini" dove parla del progetto che andremmo a visitare http://www.aiutareibambini.it/component/progetti/progetto/152-adozione-a-distanza-per-70-bambini-di-mtwango-e-ilhembula
Poi andremmo anche a visitare un'altro progetto sempre in Tanzania (Msindo) gestito anche questo da alcuni italiani che stanno creando una serie di infrastrutture nella zona perchè le famiglie possano sussistere. Questo progetto si trova a 5 ore dall'altro (a Sud del paese). Lì passeremmo solo un paio di giorni perchè questo progetto non è ancora finanziato da Aiutare i bambini ma hanno chiesto finanziamento per poter comprare del materiale. Così noi cercheremo di raccogliere il massimo dell'informazione per poter presentarla alla fondazione al nostro ritorno e permettergli di valutare meglio.
Alla fine, nella strada di ritorno a Dar es Salam per prendere l'aereo passeremo qualche giorno a fare un piccolo Safari.
Vi terremmo informati sull'andamento del tutto in questo BLOG!!
A presto
David e Lucia
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola a todos!
Queríamos contaros lo que vamos a hacer este verano, ¡nos vamos a ir de voluntarios a Tanzania!
Desde hace cerca de un año estamos colaborando con una ONG en Milan que se llama "Aiutare i bambini". Financian proyectos en todo el mundo con los niños como beneficiarios.
Hemos hecho algun curso y colaborado con ellos en varias iniciativas. Ahora queremos ir mas allá y hemos decidido dedicar el tiempo de nuestras vacaciones de verano a uno de sus proyectos, en Tanzania.
Salimos el 15 de agosto y estaremos allí 3 semanas. La mayor parte del tiempo estaremos en un proyecto en un sitio que se llama Mtwango. Esta a 10 horas de coche de Dar es Salam, a donde llegamos con el avión. Hay un centro de acogida donde viven unos 100 niños pequeños. Son niños que están relacionados con el Sida ( o ellos son portadores o no tienen padres por la enfermedad). En este lugar hay un proyecto de apadrinamiento de niños desde Italia. El centro esta formado por hogares donde hay 4-5 niños con una señora que les ayuda a recrear el ambiente de una familia.
Lo que vamos a hacer en principio es ayudar en la gestión del centro dando de comer a los niños, ayudando en lo que podamos, jugar con ellos y ayudar con el material que se envía luego a las personas que han apadrinado esos niños en Italia (hacerles fotos, escribir una pequeña redacción sobre los niños etc...)También tendremos que ayudar Fausta (la señora que gestiona el proyecto y que cuida de estos niños en Tanzania ;una profesora de jardín de infancia italiana jubilada que ha decidido dedicar su vida a este proyecto), a ir a visitar a familias necesitadas de la zona que están también dentro de este proyecto de apadrinamiento y finalmente tendremos que llevarnos a Italia los dibujos y fotos de los niños apadrinados, que luego serán enviados a las familias que los apadrinan. Alli pensamos estar algo menos de 2 semanas.
Nuestro siguiente paso será pedir a Fausta que material necesitan que les llevemos .
Esta es la pagina web del proyecto, estan en italiano, pero creo que se entiende bastante bien:
http://www.aiutareibambini.it/component/progetti/progetto/152-adozione-a-distanza-per-70-bambini-di-mtwango-e-ilhembula
Luego nos han invitado a visitar otro proyecto, (Msindo) este es de unos italianos que estan ayudando a crear unas infraestructuras agrícolas en una zona para que las familias puedan subsistir. Esta a 5h del otro proyecto. Aqui estaremos solo un par de dias ya que es un proyecto que todavia no forma parte de la ONG, pero han pedido una financiación para comprar material. Vamos para que nos expliquen lo que quieren hacer directamente.
Y finalmente, los 4-5 dias que nos queden estamos pensando en hacer un safari en algun parque que nos pille de camino de vuelta a Dar es Salam.
Ya os iremos informando de nuestro viaje y metiendo entradas en este blog.
David y Lucia.
http://www.aiutareibambini.it/component/progetti/progetto/152-adozione-a-distanza-per-70-bambini-di-mtwango-e-ilhembula
Luego nos han invitado a visitar otro proyecto, (Msindo) este es de unos italianos que estan ayudando a crear unas infraestructuras agrícolas en una zona para que las familias puedan subsistir. Esta a 5h del otro proyecto. Aqui estaremos solo un par de dias ya que es un proyecto que todavia no forma parte de la ONG, pero han pedido una financiación para comprar material. Vamos para que nos expliquen lo que quieren hacer directamente.
Y finalmente, los 4-5 dias que nos queden estamos pensando en hacer un safari en algun parque que nos pille de camino de vuelta a Dar es Salam.
Ya os iremos informando de nuestro viaje y metiendo entradas en este blog.
