Se c’è una parola per spiegare i tre giorni che abbiamo passato a Msindo questa sarebbe “ospitalità”. Siamo andati a visitare Davide dell’associazione “Terra e Popoli” e abbiamo vissuto con lui nel villaggio e con le tradizioni e condizioni della gente locale. La casa non aveva ne luce ne acqua corrente e la cucina era un fuoco col legno all’esterno. Ci hanno accolto come uno in più del villaggio.
Appena arrivati i bambini della scuola ci hanno ricevuto cantando "Karibuni sana” (che vuole dire “molto benvenuti”), una frase che abbiamo sentito fino all’infinito in questi giorni. Camminare per il villaggio ci portava tanto tempo visto che da quasi ogni casa usciva della gente per darci il benvenuto, chiederci di non andare via così presto e a volte offrirci anche del cibo locale. (“ugali”, una polenta con un contorno di verdure, che si mangia con le mani). Ci hanno mostrato un progetto del quale sono molto orgogliosi, una diga per l’allevamento dei pesci che stanno costruendo con l’aiuto di Davide. La sua filosofia è che lui contribuisce con quello a cui loro non possono arrivare e dai benefici, il 50% è per la scuola, il 30% per l’associazione locale (che finanzia altri progetti) e il 20% per gli imprenditori o volontari locali coinvolti nel progetto.
Sabato ci hanno invitato a cena da un’anziano del paese, in penombra e con del cibo locale. Ci hanno raccontato a cosa si dedicano e un po’ delle loro tradizioni. E’ stato molto emozionante!
In questi giorni abbiamo anche ballato con loro, con dei gruppi di percussione locale e ci siamo divertiti tanto.
Domenica abbiamo mangiato il maiale fritto con le banane nel “ristorante” del villaggio (vedere foto) e come ciliegina sulla torta siamo stati invitati ad una festa per una cresima. Tutta un’avventura della quale siamo diventati protagonisti essendo i “bianchi” invitati d’onore. Ci hanno dato anche da mangiare in bocca! Per arrivarci ci siamo spostati in moto, tre in ogni moto!
E’ stato un weekend pieno di emozioni ed avventure, con dei paesaggi bellissimi (incluso il tramonto), un’ospitalità enorme e tanto tanto affetto ricevuto dal popolo di Msindo.
Ci torneremo, sicuro!
Domani partiamo per il Parco di Mikumi per fare 2 giorni di Safari e domenica saremo di ritorno in Italia. Ci aggiorniamo allora!
………………………………………………………………………............
Si hay una palabra para definir los tres dias que hemos pasado en Msindo esta seria “hospitalidad”. Hemos ido a visitar a Davide de la asociacion “Terra e popoli” y hemos vivido con el en medio del pueblo y con las tradiciones y condiciones de vida de la gente local. La casa no tenia ni luz ni agua corrente y la cucina era un fuego en el exterior. Nos han acogido como a dos mas del pueblo.
Al llegar nos recibieron los niños de la escuela cantandonos “Karibuni sana” (que literalmente quiere decir “muy bienvenidos”), frase que hemos oido hasta el infinito en estos dias. Caminar por el pueblo requeria su tempo ya que salia gente de casi cada casa dandonos la bienvenida, pidiendonos que no nos fuesemos tan pronto y ofreciendonos comida local (“ugali”, una pasta de maiz acompagnada de verduras que se come con las manos).
Nos ensegnaron un proyecto del que estan muy orgullosos, una presa para cultivar peces que estan construyendo con la ayuda de Davide. Su filosofia es que él contribuye con lo que los locales no llegan a cubrir y de los beneficios, el 50% es para la escuela, el 30% para la asociacion local (que financia otros proyectos) y el 20% para los voluntarios que trabajan para realizarlo.
El sabado nos invitaron a cenar a casa de un anciano de la zona, en penumbra y con comida local. Nos estuvieron contando a lo que se dedicaban y algunas tradiciones, fue muy emocionante!
En estos dias hemos bailado con unos grupos de percusion locales, nos hemos divertido mucho con ellos.
El domingo comimos cerdo frito con platanos en el “restaurante” del pueblo (ver foto) y como colofon, nos invitaron a la fiesta de una confirmacion. Toda una aventura, ya que nos convertimos en los protagonistas al ser los “blancos” invitados de honor. Nos hicieron bailar y hasta nos dieron de comer en la boca! Para llegar nos movimos en motos, tres en cada moto!
Ha sido un fin de semana lleno de emociones y aventuras, con unos paisajes y una puesta de sol estupendos, una hospitalidad enorme y mucho, mucho carigno recibido de la gente de Msindo.
Volveremos seguramente!
Mañana salimos hacia el Parque de Mikumi donde haremos 2 dias de safari para volver a Italia el domingo. Os pondremos al dia entonces!
