Weekend di volontariato a Capriolo (BS) - Fin de semana de voluntariado en Capriolo (Brescia)

Questo weekend ci siamo rincontrati col nostro piccolo angolo d'Africa. Siamo andati nel bresciano a trovare Gloria, Loredana, Marco, Ilaria e Marco, amici conosciuti ad Agosto ad Ilembula in Tanzania. E' stato un rincontro bellissimo. 

Dopo l'esperienza di volontariato hanno deciso di mettere in piedi un progetto di raccolta fondi per aiutare Don Tarcisio e Fausta nella costruzione di 10 casette per gli orfani. Ogni uno può collaborare decidendo di finanziare dei singoli materiali necessari per le camerette, bagno, cucina o scuola:

- Vetri: 5 €

- Porta di legno: 20 €

- Secchio pittura: 15 €

e così tutta una lista di circa 30 materiali...

Venerdì c'era una serata al Comune di Capriolo dove ogni uno di noi ha raccontato delle sue esperienze in Tanzania. Abbiamo parlato dei progetti, della costruzione della chiesa, la distribuzione dei beni di prima necessità, il centro disabili, la scuola, il Villaggio Tumaini ed il nuovo centro orfani oggetto della raccolta. C'erano un centinaio di persone!

Domenica c'era un mercatino natalizio a Coccaglio e abbiamo messo il nostro gazzebo dove abbiamo venduto delle torte e del materiale di artigianato della Tanzania. Ci siamo divertiti, ballato e venduto tanto! Tutto con una temperatura media in torno ai 0 gradi...! Grazie a tutti quelli che hanno collaborato!!

................................................................................................................................

Este fin de semana nos hemos vuelto a vivir nuestra Africa. Hemos ido a la provincia de Brescia a ver a Gloria, Loredana, Marco, Ilaria y Marco, amigos que conocimos en agosto en Tanzania. Ha sido un reencuentro emocionante.

Después de la experiencia de voluntariado han decidido poner en marcha un proyecto de recogida de dinero para ayudar a Don Tarcisio y Fausta en la construcción de 10 casas para huérfanos. Cada uno puede colaborar decidiendo financiar uno de los materiales necesarios para las habitaciones, el baño, la cocina o la escuela:
- Cristales: 5€

- Puerta de madera: 20€

- Bote de pintura: 15€

y así hasta 30 materiales distintos..

El viernes habían organizado una conferencia en el ayuntamiento de Capriolo donde hemos contado nuestras experiencias en Tanzania. Hemos hablado de los proyectos, de la construcción de la iglesia, de la distribución de los bienes de primera necesidad, del centro de discapacitados, el colegio, el centro Tumaini y el nuevo centro de huérfanos que era el objeto de la recogida de dinero. Había unas 100 personas!

El domingo teniamos un puesto en un mercadillo de navidad en Coccaglio y hemos vendido tartas y artesania de Tanzania. Nos hemos divertido, bailado y vendido muchas cosas! Y con una temperatura media de 0 grados! Muchas gracias a todos los que han colaborado!!