18/12/11

Volontariato presso il negozio DIESEL - Voluntarios en la tienda DIESEL

Oggi abbiamo passato la nostra mattina nel negozio "Diesel" di Porta Ticinese a Milano facendo l'incartamento dei regali in favore di un progetto di "aiutare i bambini". Il progetto in Eritrea si propone di acquistare il DMK - acronimo per Dura (cereali), Milk (latte), Kedkede (Noccioline) – l’olio e il latte, e di distribuirli alle famiglie selezionate; di controllare l’effettivo utilizzo a favore dei bambini piccoli; di registrare i progressi mensilmente secondo il metodo “weight for height” (rapporto peso/altezza), in collaborazione con il rappresentante locale del Ministero della Sanità.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hoy hemos pasado la mañana en la tienda de "Diesel" en Milan empaquetando regalos a favor de un proyecto de "Aiutare i bambini". El proyecto en Eritrea trata de comprar el DMK - que son Dura (cereales), Milak (leche), Kedkede (Cacahuetes) - aceite y leche, y distribuirlo a las familias seleccionadas; controlar su uso a favor de los niños más pequeños; registrar los progresos cada mes siguiendo el método "weight for height" (relación peso/altura), en colaboración con el representante social del Ministerio de Sanidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario